Esta es una pregunta que varios nos hacemos pero no todos tenemos la respuesta. Veamos algo de información al respecto.
Se habla de que aproximadamente hay unos 6.900 idiomas en el mundo, pero la Biblia está traducida en menor proporción a la cantidad de idiomas en los que no está traducida o traducida en forma completa.
Se calcula que son unos 2.400 las traducciones que existen pero eso deja a más de la mitad de la gente que no cuenta con una traducción completa.
Los estudiosos sugieren que se la debería traducir en unos 2.600 idiomas más, eso sería unos 260 millones de personas más que podrían contar con la traducción, llegando así llegar a unos 5.000 de los 6.900 idiomas que existen.
Aquí van algunas de las tantas que hay:
1- En inglés:
La Gran Biblia (1539)
King James (1611)
Versión Revisada Inglesa (1881 – 85)
Versión Estándar Americana (1946 – 57)
Nueva Biblia Americana (1970) y más.
2- En español:
Enzinas 1543
Reina Valera 1602
Reina Valera 1865
Reina Valera 1995
Versión Popular
3- En alemán:
“Biblia del Oso”, de Martín Lutero
4- Armenio:
Realizada en el siglo IV, ha sido llamada “Reina de las versiones” por su exactitud y belleza
5- En latín:
La Vulgata
6- Georgiana
7- Gótica
8- Etíope
9- Nubia
10- Árabe y muchos más.
Imagen: bbs
