Continuando con las entregas semanales de interesantes significados de las palabras según su país, vemos ahora dos palabras más.
Caña
Para Bolivia: es borrachera. Ejemplo: Estuvo muy buena la borrachera del otro día, pero la próxima la pagas tú.
Para Chile: es el malestar físico luego de pasar por una borrachera. Otra vez me desperté con la caña [...]
Continuando con las entregas semanales de interesantes significados de las palabras según su país, vemos ahora dos palabras más.
gafo
Para Honduras: es hambriento, con apetito de comer cualquier cosa. Ejemplo: “Mira que gafo estaba Tom el gato, se comió hasta la servilleta que pusieron el pescado.”
Para Perú y Venezuela: es idiota, tonto. Ejemplo: “José no es [...]
Continuando con las entregas semanales de interesantes significados de las palabras según su país, vemos algunas palabras más.
pico
Para España: es inyección de heroína. “Había en el baño una jeringuilla con la que alguien se había dado un pico“.
Para Chile: en forma soez. Órgano genital masculino, el pene.
Para Colombia: es un beso. “Paco le plantó un [...]
Continuando con nuestra entrega semanal de curiosidades jergales veamos ahora la palabra perra y sus posibles diferentes significados según el país donde se la emplee.
Para Ecuador es el malestar físico luego de una buena borrachera. “cuando tomo vino…, siempre me da al otro día una perra fenomenal“.
Para España, puede ser:
- coraje, gran enojo de un [...]
Las curiosidades jergales sobre algunas palabras que son de uso común en distintos países, de uso natural e inocente, en otros países puede llegar a tener un significado muy ofensivo e insultante. Debemos tener mucho cuidado cuando usamos estas palabras en otros países.
Veamos algunas de ellas que te pueden resultar interesante:
Palo
Para Argentina, Uruguay y también [...]
Los modismos, las jergas, Argot, slang, son todos expresiones o vocabularios especiales, son típicos de cada país de habla hispana.
Es un lenguaje espacial, familiar que utilizan entre sí las personas de una misma región, país u oficio. Así las personas convierten el idioma español en algo pintoresco, con algo de esencia de cada país.
Podría citar [...]
Continuando con la entrega anterior sobre los modismos, veamos algunos ejemplos más.
chico – niño
chinita- es una niña, mujer joven
como bola sin manija- es una persona desubicada, que está desorientada
dar más vueltas que un perro para echarse – es una persona que demora mucho para ejecutar una acción, o tomar una decisión
diay papi – un saludo: [...]
Los modismos es algo muy característico de cada país. Son expresiones orales espontáneas que están referidas a una situación en particular.
Es una costumbre lingüística que tiene la función de ahorrar tiempo. Los modismos están presenten en el habla de todo ser humano, y están vigentes en todas las lenguas y países.
Hay quienes a veces confunde [...]
Nuestro idioma como todos sabemos es uno de los más ricos del mundo pero esto también lo convierte en uno de los más complejos; en la inmensidad de variables ya sean ortográficas o gramaticales que existen hay un sinnúmero de frases de uso cotidiano que suelen usarse de manera incorrecta en la mayoría de los [...]
¡Para reinos un rato! Veamos algunas curiosidades de la Lengua Castellana cuando ponemos en femenino palabras como por ejemplo:
ZORRO = Héroe justiciero.
ZORRA = Mujer fácil
PERRO = Mejor amigo del hombre.
PERRA = Mujer fácil.
AVENTURERO = Osado, valiente, arriesgado.
AVENTURERA = Mujer fácil.
CUALQUIER = Fulano, Mengano, Zultano.
CUALQUIERA = Mujer facil.
CALLEJERO = de la calle, urbano.
CALLEJERA = Mujer fácil.
HOMBREZUELO [...]
