Archivo de la categoría Trabajos

0 Subtitulador profesional

Subtitulador profesional

Si te gustan los idiomas, si sabes muy bien más de uno de ellos, si eres bueno para leerlos, entenderlos y escribirlos he aquí una excelente opción profesional. Muchos de ellos están destinados a personas que ya sean profesionales de la traducción, pero ello no siempre es un requisito indispensable.
La oferta es variada y abundante. [...]


Leer la entrada completa »
1 Cómo evaluar una traducción (I)

Cómo evaluar una traducción (I)

Luego de realizar una traducción de un texto, documento, certificados, títulos, correo electrónico, página web, debemos hacer un control de calidad de la misma. El nivel de calidad dependerá directamente del destino de esa traducción.
El nivel de control de calidad de las traducciones dentro de una empresa deberá ser muy superior que cuando el fin es meramente informal y/o entre [...]


Leer la entrada completa »
1

BlogIdiomas.com y aprende inglés, francés, alemán…

BlogIdiomas.com está aquí para ayudarte a aprender idiomas y conocer las curiosidades de los idiomas más utilizados. Recomendaremos cursos, escuelas, opinaremos sobre academias y webs de idiomas y propondremos lecciones y prácticas sencillas para desenvolverte en los principales idiomas. También veremos formas que suelen usarse en Internet, tiempos verbales, lecciones básicas de gramática, pronunciación, diccionarios, [...]


Leer la entrada completa »
Feed RSS   Twitter Recibir actualizaciones por email