James Evans nació el 18 de enero de 1801, en Kingston-upon-Hull en Inglaterra. Falleció el 23 de noviembre de 1846. Fue un misionero metodista canadiense, también un aficionado lingüística.
A temprana edad comenzó a interesarse por la religión. Obtuvo un buen dominio de idiomas y de la taquigrafía en la escuela. Estas habilidades fueron muy importantes en la realización [...]
Continuando con la entrega anterior sobre las traducciones y los métodos de evaluación de controles de calidad.
1- Métodos objetivos
Son todos los métodos en los cuales no es necesario el control del ser humano. Tenemos
PER (position-independent word error rate) es una mejora de WER.
WER (word error rate) generalmente se utiliza esta medida en la evaluación de [...]
Luego de realizar una traducción de un texto, documento, certificados, títulos, correo electrónico, página web, debemos hacer un control de calidad de la misma. El nivel de calidad dependerá directamente del destino de esa traducción.
El nivel de control de calidad de las traducciones dentro de una empresa deberá ser muy superior que cuando el fin es meramente informal y/o entre [...]
Desiderio Erasmo nació el 27 de octubre de 1469, en Rotterdam, Holanda. Falleció el 12 de julio de 1536, en Basilea, Suiza.
Escritor, erudito y humanista holandés, fue también brillante teólogo. Fue uno de los principales intérpretes de las corrientes del renacimiento de Europa.
Fue ordenado como sacerdote en 1492 y trabajó en Francia para el obispo [...]
Francisco de Enzias nació el 1º de noviembre de 1518, en Burgos. Falleció el 30 de diciembre de 1552, en Estrasburgo.
Era conocido también como: Franciscus Dryander, Françoys du Chesne, Franciscus Quernaeus o Quercetanus, Eichmann, van Eyck, Claude de Senarclens o Claudius Senarclaeus.
Fue un protestante español, un humanista y fue el primero que tradujo del griego [...]
Esta es una pregunta que varios nos hacemos pero no todos tenemos la respuesta. Veamos algo de información al respecto.
Se habla de que aproximadamente hay unos 6.900 idiomas en el mundo, pero la Biblia está traducida en menor proporción a la cantidad de idiomas en los que no está traducida o traducida en forma completa.
Se calcula [...]
Continuando con la segunda parte de esta entrega, veamos un poco más de las ventajas que te brinda este traductor on-line gratis.
Te ofrece todo lo necesario para tener Internet en tu idioma. Sin importar lo que necesites, te ofrece poder traducir lo que dice vía Internet, cualquier documento que tengas.
Las respuestas son instantáneas y precisas. Un [...]
Traducir de manera inmediata y en más de 15 idiomas ya no es un problema complicado de resolver. Traductor Global, en ese sentido es sinónimo de solución ya que te ofrece la posibilidad de traducir todo lo que necesites de forma inmediata.
Esta herramienta de trabajo te ofrece un buen paquete de software. Su interfase esta [...]
Si estás buscando traducciones en Holandés te recomiendo que visites la web de Trusted Traslations. Son proveedores líderes de traducciones de holandés profesional.
Este equipo de profesionales te ofrece traducciones muy rápidas además de precisas y completamente confiables. Tiene tarifa completamente razonable y competitiva.
Se especializan en traducciones de un gran volumen y en traducciones complejas. No [...]
Giovanni Diodati nació el 6 de junio de 1576, en Lucca, Italia. Falleció el 3 de octubre de 1649, en Ginebra. Procedía de una noble y antigua familia italiana, Fue un gran teólogo protestante.
En Ginebra estudió la teología de Teodoro Beza, donde también aprendió Arameo y Hebreo en la Academia Alemana Herborn. A los 19 [...]
