Una interesante curiosidad de nuestro lenguaje son los textos bifrontes. Es una palabra o frase que tiene un sentido leyendo de izquierda a derecha y otro leyendo de derecha a izquierda.
Permite los dos sentidos de la lectura, y no necesariamente significan lo mismo.
Veamos algunos ejemplos de palabras:
- acata – ataca
- acude – educa
- adán – nada
- arenal – lanera
- alevín – nivela
- alabama – amábala
- animal – lámina
- atrapa – aparta
- educa – acude
- laicos – social
- león – noel
- rata – atar
- raza – azar
- roma – amor
- salta – atlas
- zorra – arroz
Ejemplos de bifrontes silábicas:
- toro – roto
- ladero – rodela
- llanta – tallan
- manía – ánima
Veamos algunos ejemplos de frases:
- la mina de sal – la sed animal
- eva usaba rímel – le miraba suave
- será lodo lo que sacas – saca sólo dólares
Se puede confundir con el palíndromo, pero en este caso las dos lecturas coinciden. Algunos ejemplos de palíndromo pueden ser:
- allá, nadan, ojo, oso, oro, reconocer, rotor, salas, seres, solos, sometemos, somos, sopapos.
Imagen: zonalibre
