Continuando con las entregas de curiosidades jergales veamos ahora tres muy interesantes.
- acelerarse
Para Colombia, Costa Rica, México, Perú y Uruguay significa: agitarse, tratar de actuar, proceder inmediatamente sin pensarlo. Por ejemplo: No se me acelere. El problema se puede resolver si lo examinamos detenidamente.
- acelere
Para Colombia, México, Perú y Uruguay significa: agitación, frenesí. Por ejemplo: ¿Qué acelere es este? Cálmense, podemos terminar este trabajo mañana.
- achantado
Para Colombia significa: estar desanimado. Por ejemplo: Mi tío quedó todo achantado cuando del banco le avisaron que no le iban a dar el préstamo que solicitó.
Para Costa Rica significa estar desganado, con pereza. Por ejemplo: Agustín no ha terminado su trabajo, está achantado.
Para Venezuela significa: estar desganado, sin entusiasmo, estar pasivo. Por ejemplo: Margarita anda muy achantá, ni siquiera quiso salir a bailar este sábado pasado.
No te pierdas la próxima entrega de curiosidades jergales de habla hispana que por cierto están resultando muy interesantes.
Imagen: tempestade
