La semana pasada vimos la primera parte de esta entrega. Ahora veamos sugerencias al escribir una carta en inglés.
Por más buenos que seamos escribiendo en español, igual tenemos que conocer reglas y normas que debemos utilizar cuando redactemos una carta en inglés.
Los formatos tienen mucho en común para inglés o español, pero hay detalles de “etiqueta” que conviene dominar.
- El papel y los sobres
Para una carta comercial debemos utilizar papel de tamaño A4, 210 mm x 297 mm. papel de buena calidad, blanco y sin decoraciones. La carta se dobla en tres partes. El sobre blanco de tamaño 226 mm x 114 mm, en español se llama formato americano.
El texto en una carta formal debe ser corto, evitando utilizar más de una hoja. La carta se debe escribir en computadora y para lo único que se utiliza el bolígrafo es para la firma.
Los sellos se pegan en la parte superior derecha del anverso. La dirección del destinatario se escribe dejando un margen superior de la mitad de su altura y el margen izquierdo un tercio de su ancho.
No te pierdas la tercera parte.
Imagen: jonathanpollard
