Continuando con las entregas de las dos últimas semanas parte I y II, sigamos con más sugerencias al escribir una carta en inglés.
- El encabezamiento
Puede empezar con:
- Dear Sir
- Dear Madam
- Sir
- Madam
- Dear Sirs
- Sirs
Todos estos términos son válidos al redactar una carta comercial. Los puntos 5 y 6 no existe Dear Madam o Madams, y generalmente son utilizados por los bufetes de abogados o empresas similares.
En la actualidad se está optando por un trato más cordial y poner el nombre, por ejemplo:
- Dear Mr Smith
- Dear Mrs Jhonson
- Dear Miss Smith
En las cartas en inglés está permitido no utilizar el punto en la abreviación. Si la última letra de la abreviación es la última letra de la palabra, no se utiliza el punto, por ejemplo: Mister = Mr, km = kilometre.
En general muchas mujeres prefieren utilizar el Ms ya que el Miss significa señorita el cual revela un dato personal, su estado civil, esto no ocurre en el caso del hombre.
Imagen: perfectyourenglish
