En todos los cursos de chino se afirma lo mismo: la gramática del chino es mucho más fácil que la de otros idiomas, como el español o el inglés. No tiene, por ejemplo, cambios de género ni número, y sus verbos se mantienen intactos, nunca cambian en ningún caso. Así, el verbo “shi” (ser) no tiene alteraciones, sea que se utilice en pasado o presente, cualquiera sea el sujeto.
Esto facilita el aprendizaje del idioma, desde ya. Pero no se puede decir que el chino sea fácil de aprender: lo que nos dificulta la tarea a los occidentales son los ideogramas: se estima que hay más de seis mil, aunque unos 3500 son utilizados con frecuencia diaria.
Para facilitar el aprendizaje del chino y de los ideogramas existen varias alternativas. Están, por ejemplo, los diccionarios chino-español, las páginas dedicadas a aprender en forma gratuita (recomendamos aula-facil) u otras herramientas como las extensiones para el navegador Firefox.
Una de las extensiones más populares de este navegador para aprender chino es Chinese Perapera-kun: actualmente soporta traducciones del chino al inglés o viceversa, pero según los autores, serán extendidos los idiomas. Si sabéis inglés, por lo pronto, podéis armaros de esta herramienta para traducir ideogramas chinos en tiempo real con esta excelente extensión.
