Ya hemos visto en que ocasiones utilizar el artículo definitivo “The”, y ahora nos toca el turno de aprender a usar correctamente el artículo indefinido “A”/”An” . Así, estos se utilizan en las siguientes ocasiones:
Con trabajos en singular
She´s an engineer
Ella es ingeniera
He is a doctor
El es doctor
Con sustantivos contables en singular
I´d like a big salad and a glass of mineral water
Me gustaría una ensalada grande y una botella de agua mineral
I need a holiday
Necesito unas vacaciones
Nota: Esto se aplica cuando son mencionados por primera vez o cuando no es importate cual.
Por ejemplo:
I would like to have a cat
Me gustaría tener un gato
Aquí se refiere a que le gustaría tener un gato, cualquiera sea, sin ninguna preferencia en particular.
En cambio, si decimos:
I would like to have the Tom´s cat
Me gustaría tener el gato de Tom
Esta siendo explícito el deseo de tener determinado gato. Un error sería escribir:
I would like to have a Tom´s Cat
Con los siguientes números: 100, 1.000, 1.00.000
There were over a hundred people at the beach
Había alrededor de cien personas en la playa
He had made a millon dollars by the time he was twenty one
El había hecho un millón de dolares al momento de tener 21 años
En exclamaciones sobre sustantivos contables en singular
What a fantastic view!
Que vista fantástica!
Hay que tener en cuenta que los sustantivos en singular contables se refieren a aquellos que no son los únicos: por ejemplo si nos referimos al sol, debemos decir “The sun” y no “A sun”.
Imagen: Femenino.info
