Holanda es uno de los países más pequeños del mundo, tiene una superficie de 41.864 kilómetros cuadrados, muchos de los cuales han sido ganados al mar.
Se suele utilizar mucho la denominación de Holanda en referencia a una región histórica de los Países Bajos. Pero en realidad esta denominación es el nombre de las dos provincias costeras [...]
Si estás interesado/a en aprender italiano de manera rápida y gratis, este curso te lo dará.
Es un curso que ofrece introducirte en el idioma italiano, obteniendo una base gramatical sólida y un buen vocabulario extenso.
Si tienes una conexión rápida a internet, te ofrecen a escuchar las lecciones, sin duda ayudará mucho.
Micol Barbierato es la autora de este [...]
Continuando con las entregas semanales de interesantes significados de las palabras según su país, vemos algunas palabras más.
pico
Para España: es inyección de heroína. “Había en el baño una jeringuilla con la que alguien se había dado un pico“.
Para Chile: en forma soez. Órgano genital masculino, el pene.
Para Colombia: es un beso. “Paco le plantó un [...]
João Ferreira de Almeida nació en 1628, en Torre de Tavares, Portugal. Falleció en octubre de 1691 en Batavia. En su infancia queda huérfano y es criado por un tío que pertenecía a una comunidad religiosa.
Es conocido como el autor de una de las traducciones más leídas de la Biblia en portugués. Escribió varias obras, entre [...]
Si estás interesado en aprender alemán, en esta web podrás encontrar un curso de 47 lecciones, las cuales podrás ver y escuchar gratis.
Te ofrecen un curso para aprender el idioma de manera fácil y amena. Sugieren que le dediques solamente unos minutos diarios. Si eres constante seguro alcanzarás un conocimiento sólido del alemán.
Lo básico está [...]
Oficialmente el nombre es República Helénica. Su capital es Atenas. Tiene una superficie total de 132.562 kilómetros cuadrados, incluyendo aguas interiores de la cuenca del Egeo, islotes e islas.
Ubicado al extremo sur de la Península Balcánica limita: al norte con Bulgaria, la Antigua República Yugoslava de Macedonia y Albania, al este con Turquía y al oeste y sur [...]
Continuando con nuestra entrega semanal de curiosidades jergales veamos ahora la palabra chivo y sus posibles diferentes significados según el país donde se la usemos.
En Argentina: significa mal olor en las axilas. “Me voy a dar un baño que ando con un chivo terrible luego del partido.”
En Costa Rica: Es un hombre que es mantenido por [...]
James Evans nació el 18 de enero de 1801, en Kingston-upon-Hull en Inglaterra. Falleció el 23 de noviembre de 1846. Fue un misionero metodista canadiense, también un aficionado lingüística.
A temprana edad comenzó a interesarse por la religión. Obtuvo un buen dominio de idiomas y de la taquigrafía en la escuela. Estas habilidades fueron muy importantes en la realización [...]
El nombre Gran Bretaña procede del latino Britannia. El Reino Unido comprende Gran Bretaña (Inglaterra, Escocia y Gales) e Irlanda del Norte, y además es uno de los 25 Estados miembros de la Unión Europea.
En un archipiélago ubicado al noroeste de Europa, de todas las islas Británicas es la mayor, también es la isla más grande [...]
Continuando con la entrega anterior sobre las traducciones y los métodos de evaluación de controles de calidad.
1- Métodos objetivos
Son todos los métodos en los cuales no es necesario el control del ser humano. Tenemos
PER (position-independent word error rate) es una mejora de WER.
WER (word error rate) generalmente se utiliza esta medida en la evaluación de [...]
