1 Curiosidades jergales: a la bartola y a la brava

Curiosidades jergales: a la bartola y a la brava

Continuando con las entregas de curiosidades jergales, veamos ahora sobre:

a la bartola

Para España: con los verbos tirarse o tumbarse significa ociar, despreocuparse de todas las obligaciones. Por ejemplo: mañana es día de fiesta nacional y yo me tiraré todo el día tumbado a la bartola.
Para Argentina y Uruguay: es sin cuidado. Por ejemplo: escribí el [...]


Seguir leyendo »
0 Curiosidades jergales: a full

Curiosidades jergales: a full

Si bien la palabra full, pertenece a la lengua inglesa, en muchos países se utiliza como parte de la expresión “a full” que significa en cada caso, variados conceptos. Te invito a aprender un poco más acerca de esta curiosa expresión…

a full

Para Argentina y Uruguay significa:

Es estar repleto, lleno. Por ejemplo la casa de Érica [...]


Seguir leyendo »
0 Traductores célebres: Jacques Lefévre d´Etaples

Traductores célebres: Jacques Lefévre d´Etaples

Jacques Lefèvre d’Etaples nació en 1455, en Étaples, Picardy Francia.  Hijo de padre humildes. Falleció en marzo de 1536 en Nérac, Francia.
Lefévre fue un francés teólogo y humanista, fue un precursor del movimiento protestante en Francia. Fue profesor en la universidad del Cardenal Lemoine y un importante y prolífico traductor de la Biblia.
En varias oportunidades sus libros fueron condenados como portadores [...]


Seguir leyendo »
0 Etnias y Lenguas de Europa: Noruega

Etnias y Lenguas de Europa: Noruega

Oficialmente es El Reino de Noruega o simplemente Noruega, en noruego Kongeriket Norge, en nynorsk Kongeriket Noreg, en sami Norga gonagasriika.
Tiene una superficie de 385.155 kilómetros cuadrados. Su capital es Oslo.  Sus límites son:

al norte con el Mar de Barents,
al nordeste con Rusia y Finlandia,
al este con Suecia,
al sur con el estrecho de Skagerrak y
al oeste [...]


Seguir leyendo »
1 Exposición al idioma: un sistema que funciona a cualquier edad

Exposición al idioma: un sistema que funciona a cualquier edad

Para los adultos aprender una segunda lengua puede ser algo engorroso, y más aún si nunca estudiaron un idioma extranjero.
Los métodos más comunes de enseñanza son donde un profesor da la clase a un grupo de personas. En la infancia la mejor manera de poder aprender un idioma es a través del juego.
Para los más [...]


Seguir leyendo »
0 Aprender jugando (III)

Aprender jugando (III)

Continuando con las entregas anteriores (I y II), sigamos viendo más posibilidades de aprender idiomas jugando.

La coartada

En el caso de este juego en especial es recomendado para los estudiantes que están en un nivel más avanzado y quieran desarrollar las destrezas orales.
El juego consiste en que uno de los estudiantes sale del salón, y los [...]


Seguir leyendo »
0 Traductores célebres: György Csipkés Komáromi

Traductores célebres: György Csipkés Komáromi

Lazos Komáromi George o George Komárom nació el 23 de abril de 1628, en  Komárom. Falleció el 6 de octubre del 1678. Su padre era un concejal llamado Michael Lacy.
Erudito de la Biblia, pastor y teólogo,  digno representante de Hungría en la literatura barroca, amaba la teología, era – de hecho- doctor en teología, y también [...]


Seguir leyendo »
0 Etnias y Lenguas de Europa: Mónaco

Etnias y Lenguas de Europa: Mónaco

Se le llama El Principado de Mónaco o simplemente Mónaco, en francés: Principauté de Monaco, en monegasco: Principatu de Múnegu;,en occitano: Principat de Mónegue y en italiano: Principato di Monaco.
Luego del Vaticano es el segundo país más pequeño del mundo. Tiene una superficie de 2 kilómetros cuadrados.
Tiene una población de 35.900 habitantes. El francés es [...]


Seguir leyendo »
1 Aprender jugando (II)

Aprender jugando (II)

Continuando con la entrega anterior, sigamos viendo más posibilidades de aprender idiomas jugando.

Sopa de letras, crucigramas, las palabras cruzadas, los acertijos, las adivinanzas, cualquier  juego de palabras escritas. Estos juegos pueden ser aplicados al idioma que estamos aprendiendo o estudiando. Además este juego nos ayuda a repasar la ortografía. Ideal para cualquier edad, con vocabulario [...]


Seguir leyendo »
0 Traductores célebres: Jan Kochanowski

Traductores célebres: Jan Kochanowski

Jan Kochanowski (pronunciación polaca: enero kɔxanɔfski. Nació en 1530 en Sycyna , cerca de Radom, en Polonia. Falleció el22 de agosto 1584, en Lublin, es probable que la causa haya sido un ataque al corazón , pero se desconoce con exactitud.
En 1575 se casó con Kochanowski Podlodowska Dorota. Luego se instalaron en su casa de campo en Czarnolas, y [...]


Seguir leyendo »
Feed RSS   Twitter Recibir actualizaciones por email