Francisco de Enzias nació el 1º de noviembre de 1518, en Burgos. Falleció el 30 de diciembre de 1552, en Estrasburgo.
Era conocido también como: Franciscus Dryander, Françoys du Chesne, Franciscus Quernaeus o Quercetanus, Eichmann, van Eyck, Claude de Senarclens o Claudius Senarclaeus.
Fue un protestante español, un humanista y fue el primero que tradujo del griego al castellano el Nuevo Testamento. Realizó varias traducciones de la Antigua Grecia al castellano y también hizo tres obras propias.
El trato de contribuir en la extensión del Evangelio con su traducción del Nuevo Testamento. Pensó que así ayudaría a abrir muchas mentes que estaban cerradas en su amada Castilla. Contó con el apoyo del Emperador para imprimirla y propagarla.
Francisco sufre terriblemente las barbaridades que ocurren por la inquisición, la persecución fue terrible. Él lo relata en “Memorias” el calvario que pasaron por no acatar la religión oficial, muchos de sus contemporáneos. Una de las tantas cosas que lo impactan es el trato que recibían las mujeres, el castigo era más cruel que el empleado contra los hombres, enterrándolas vivas.
Imagen: ia
