El doctor Mark Hildesley nació en 1695, en Marston, en el condado de Kent. Falleció en a los 77 años de edad, en 1772. En 1724 fue elegido predicador y obispo en el año 1755.
Una de las tareas que le asignaron fue la traducción de las escrituras de la lengua manesa de la isla. El obispo Wilson fue quien comenzó este trabajo y quien además imprimió el evangelio de San Mateo.
El Dr. Wilkson, hijo del obispo Wilson, le envió 20 guineas para que pudiera imprimir el Nuevo Testamento, el Libro de la Oración Común, el Catecismo de Lewis y el Christian Monitor.
Luego de el éxito obtenido continuó la tarea de traducir el Antiguo Testamento, para lo cual tuvo la ayuda de los clérigos locales y fue supervisada por P. Moore y su discípulo J. Kelly.
Los sueños, es decir el proyecto original se convertiría en realidad, ya que la Biblia se imprimió en manés en 1770 – 1772 en Whitehaven y contó con la supervisión de J. Kelly.
Imagen: isle
