Traductores célebres: Samuel Adjai

traductores-calebres-samuel-adjai

Samuel Adjai Crowther nació en 1809 en Oshogbo, región Iseyin yuruba (estado de Oyo, Nigeria) y falleció el 23 de diciembre de 1891 Lagos, Nigeria.

En Nigeria fue el primer ministro anglicano de África, y también fue lingüista. Trabajó como misionero para la evangelización de su pueblo de 1843 a 1851.

A los 12 años fue capturado junto con su madre, hermanos, familiares y todo el pueblo, los invasores eran musulmanes Fulani, fue vendido como esclavo. Fue liberado por la armada británica y llevado a salvo a Sierra Leona. En 1825 fue bautizado y se paso a llamar Samuel Crowther.

Muchos fueron impresionados por sus dotes, entre ellos la reina Victoria. En 1864 fue nombrado primer ministro y su jurisdicción abarcaba toda África occidental.

Estaba convencido que había que poner en las manos de todos la Biblia y además en su propia lengua por lo cual formó un equipo formado por africanos y europeos para traducir la Biblia a la lengua yoruba. Se culminó en 1884, pocos años antes de su fallecimiento.

Imagen: realhistories


Te gusta? Compártelo!

  • Tweet
  • Facebook
  • Meneame
  • Google
  • Diggit
  • Delicious
  • Bitacoras
  • Barrapunto
  • LinkedIn

Entradas Relacionadas


blog comments powered by Disqus
Feed RSS   Twitter Recibir actualizaciones por email