Traductores célebres: William Carey

traductores-calebres-william-carey1

William Carey nació el 17 de agosto de 1761 en Paulerspury, en la provincia de Northampton en Inglaterra. Fue pastor bautista.

Se dedicó a la lectura y a los idiomas.  A los 21 años de edad dominaba el hebreo, el griego, el latín, el italiano y comenzaba los estudios de  danés y  francés.

Fue conocido como el padre de las misiones modernas y también un grande del evangelismo. Fue uno de los fundadores de la Sociedad Misionera Bautista.

En la india estando como misionero tradujo la Biblia en varias lenguas y dialectos entre ellos al Bengalí (idioma oficial de Bangladesh) y al Sánscrito (es uno de los idiomas más antiguos, y uno de los 22 idiomas oficiales de la India).

Academias que llevan su nombre son:

  • William Carey International University en Pasadena, California.
  • Carey Theological College en Vancouver, Columbia Británica.
  • Carey Baptist College y
  • William Carey University, en Hattiesburg, Mississippi.

Entre las tradiciones (increíbles) por las cuales luchó por cambiar, mencionamos a la división por castas, arrojar niños al río como ofrenda a los dioses y la tradición de quemar vivas a las viudas durante el funeral del esposo. Recién en 1829 se terminó con este cruel acto y Carey tuvo el gran privilegio de traducirlo al Bengalí.
Realizó publicaciones en más de cuarenta idiomas. Fue profesor en la Universidad y fundó un colegio en Serampore. Falleció el 9 de junio de 1834.

Imagen: wmcarey


Te gusta? Compártelo!

  • Tweet
  • Facebook
  • Meneame
  • Google
  • Diggit
  • Delicious
  • Bitacoras
  • Barrapunto
  • LinkedIn

Entradas Relacionadas


blog comments powered by Disqus
Feed RSS   Twitter Recibir actualizaciones por email